Edycje cyfrowe – wprowadzenie
Zajęcia mają na celu wprowadzenie do tworzenia edycji cyfrowych, ich prezentacji i wykorzystania w studiach nad średniowiecznym tekstem. Uczestnicy poznają najpierw najważniejsze projekty edycyjne, a także modele opisu oraz narzędzia. Ćwiczenia praktyczne poświęcone będą modelowaniu wybranych aspektów edycji oraz ich dokumentacji za pomocą XML zgodnego ze standardem TEI. Szczególną uwagę poświęcimy opisowi struktury tekstu i jego relacji do obrazu, a także formalizacji wariantów tekstu i jego intertekstualności. Wyniki prac anotacyjnych uczestnicy zaprezentują na platformie TEI Publisher i w przeglądarce korpusowej. Za pomocą programu CollateX automatycznie przeanalizują historię tekstu.
Zarys programu
- Edycje cyfrowe: projekty, modele, narzędzia (1 h)
- Modelowanie edycji: metadane, struktura, tekst-obraz (1 h)
- Modelowanie edycji: warianty tekstu (2 h)
- Modelowanie edycji: intertekstualność (1 h)
- Prezentacja: TEI Publisher (1 h)
- Automatyczne kolacjonowanie: CollateX (1 h)
- Przeszukiwanie: edycja w korpusie (1 h)
Prowadzący
dr Krzysztof Nowak – absolwent Wydziału Filologicznego UJ (filologia klasyczna). Od 2010 r. zatrudniony w Pracowni Łaciny Średniowiecznej Instytutu Języka Polskiego PAN, członek zespołu Słownika łaciny średniowiecznej w Polsce. Kierownik projektu eFontes, czyli Elektronicznego Korpusu Polskiej Łaciny Średniowiecznej. Współtworzy portal Classica, mediaevalia etc.